日本語ハッシュタグ まとめサイト【タグ速】βч
大喜利・おもしろ日本語ハッシュタグまとめ一覧!
タグ速 公式ツイッター
タグ速 人気ツイート速報
> 最新お題100件
> タグ速 トップへ
#女性映画が日本に来るとこうなる
このハッシュタグでツイート
1:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:04:22
ID:
c_ssk
「恋するか綺麗になるまで入国させん!」という情熱を感じる邦題。◆ 13 going on 30 → 13ラブ30◆ MONTE CARLO → 恋するモンテカルロ◆ The Princess Diaries →プリテ…
2:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:57:53
ID:
takapiro55
話題の というタグ見てるけど、ポスターのデザインは製作者側で全くコントロールできないのかな。
3:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:59:39
ID:
psy01x
このタグすげえ。
4:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 16:03:44
ID:
vontitgmale
「女性映画」かどうかは微妙だけど、フィリップ・ガレル『le vent de la nuit(訳:夜風)』は劇場公開時は『夜風の匂い』だったけど、ビデオソフト化されたら『人妻エレーヌ』になったね。
5:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:39:22
ID:
asutoragon
を見てるけど、基本的にこの手の宣伝は「放っておいても来るやつ」は対象にしてない訳で「放っておいても来ない=普段その映画の内容に興味がない」層を引っ張るためにまったく違う切り口になるのは、女性映画に限った話でもなか…
6:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:40:41
ID:
eastofthesunJP
このタグが興味深い
7:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:41:54
ID:
sago_355
本当にひどい。
8:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:33:06
ID:
tsuda
話題の ってハッシュタグ、すごいな……。ステレオタイプな女性像をメディアの側が事前に規定しちゃってるということね。
9:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:08:42
ID:
asutoragon
を見てるけど、基本的にこの手の宣伝は「放っておいても来るやつ」は対象にしてない訳で「放っておいても来ない=普段その映画の内容に興味がない」層を引っ張るためにまったく違う切り口になるのは、女性映画に限った話でもなかろうと
10:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:11:11
ID:
orz404
そういえば「私がクマにキレた理由(わけ)」もやばかったなあ 見たら普通に面白かったし
11:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:39:06
ID:
claire_vvv
海外ドラマも同じですよね。「アリー・マイ・ラブ」とか。何故か恋愛などと絡めたがる風潮?
12:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 16:24:22
ID:
jyamamikamomi
「マッド・ナース」「どうしてこうなった」な血の色多めのホラーコメディ(って言うよりスプラッタだと思う!)元のままのが期待感↑なのに…ピンク色の背景にしたの日本向けだけ?怖いのOKな人おすすめ htt…
13:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 16:06:45
ID:
chestrcux
また闇過ぎるタグが…
14:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 16:06:55
ID:
monaken
でネタになってるポスターを見ると80年代ぐらいまでのハードロック/ヘビーメタルの邦題に「地獄の〜」「戦慄の〜」という原題を全く無視したタイトルが付いてた時代を彷彿とさせるな…。
15:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 16:10:13
ID:
neko_36
このタグのおかげでいくつかみてみたい映画が…w何度でも言うけど、「プラダを着た悪魔」の日本での売り方、これだけは一生許さん
16:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:59:21
ID:
Asa_kasumi
タイトルがいわゆる「カワイイ」書体になる。女性が抑圧者と戦うという要素がそがれる。恋愛要素が強調される。
17:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:49:00
ID:
saki1007
これは邦題「娼婦ベロニカ」かな(米では"dangerous beauty"、豪では"A destiny of her own")。身分違いの恋人を手に入れるため、家族の生活のために高級娼婦となって戦うかっこいいクルティザンヌの半生のお話。#女性映画が…
18:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 16:05:12
ID:
sago_355
このタグ盛り上がって、日本の映画会社の偉い人に届かないかなあ。みんなが求めてるのそれじゃないですよって。
19:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 14:52:52
ID:
saki1007
これは邦題「娼婦ベロニカ」かな(米では"dangerous beauty"、豪では"A destiny of her own")。身分違いの恋人を手に入れるため、家族の生活のために高級娼婦となって戦うかっこいいクルティザンヌの半生のお話。
20:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:55:09
ID:
asuhainui
このタグで「興味ないわ」てスルーした作品がいくつか…観に行けばよかった…
21:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:43:04
ID:
chika_n_o_urufu
このタグ覗いて見たらまぁ気持ち悪い国だね日本って……
22:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:42:37
ID:
tyunnta3211
「女性が自転車を禁じられてるなんて、アラブ社会って遅れてる」と言う人もおるだろうが、大石先生も自転車で学校来て、村人をたまげさせたんだったっけね。
23:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:43:53
ID:
yujirotakemoto
うわ〜?
24:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:44:43
ID:
shimadagen_
ふむ…。
25:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:56:17
ID:
yukiko130
つまり、ださピンク現象(´・_・`)
26:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:31:34
ID:
bonchacchanga
それがインドの伝統だから、それがアラブの伝統だから…そのような理由で、人権侵害を平気でやる社会と、日本社会がさしてかわらないということを、この ハッシュタグの違和感あるポスターデザインの問題で感じたのである
27:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 14:59:52
ID:
MoviesAffair
本当にダッサ?? 中身を知らずにタイトルとジャケットで判断して見てこなかった映画ばかりだな。ごめんよ。
28:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:01:00
ID:
c_ssk
「恋するか綺麗になるまで入国させん!」という情熱を感じる邦題。◆ 13 going on 30 → 13ラブ30◆ MONTE CARLO → 恋するモンテカルロ◆ The Princess Diaries →プリティ・プリンセス
29:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 15:11:51
ID:
misaki_0809
映画好きとして のハッシュタグを楽しんでるけど、女性映画だけじゃない…ナゾの邦題や副題… やけにデザイン変えちゃう映画ポスター色々見てきた…
30:
#女性映画が日本に来るとこうなる
:
2016/09/14(水) 14:40:51
ID:
KellyPaaBio
これ、日本題で躊躇して見るのが遅れた傑作!!許さない!!原題「easy A (サクッとアバズレ、的な?)」→「小悪魔はなぜモテる?!」…。ジャケットもどピンクに。トホホ…。でも傑作だから!見て!! https:…
#女性映画が日本に来るとこうなる
このハッシュタグでツイート
> 最新お題100件
> タグ速 トップへ
タグ速って?
お題、大喜利、あるあるネタなど、ツイッターのおもしろ系日本語ハッシュタグまとめサイト。話題のツイートを一気にチェック!
タグ速 公式ツイッター
タグ速 人気ツイート速報
プライバシーポリシー
広告掲載等のお問い合わせ
> 最新お題100件
> タグ速 トップへ